sobota, 13 lutego 2021

IV - NIEDZIELA PRZEBACZENIA WIN - WYGNANIA ADAMA I EWY Z RAJU - TRODION POSTNY

 

 

TRODION POSTNY


NIEDZIELA PRZEBACZENIA WIN (MT 6, 14-21)


NIEDZIELA WYGNANIA ADAMA I EWY Z RAJU


Mój Stwórca i Pan, wziął proch z ziemi, włożył we mnie duszę i życiodajnym tchnieniem, ożywił a wywyższając mnie, ustanawił na ziemi władcą wszystkich widzialnych stworzeń i współmieszkańcem Aniołów.  Przebiegły zaś Szatan orężem swoim - postaci węża używając -  uwiódł mnie pokarmem i odłączył mnie od chwały Bożej, i ziemię wydał  na pastwę piekła i śmierci; ale jako miłosierny Pan, wezwij mnie ponownie do Siebie.

 

Szaty utkane przez Boga zdjąłem z siebie, nieszczęsny. Za radą wroga stałem się nieposłuszny Twemu boskiemu rozkazowi, Panie:  przyoblekłem się w liście figowe  i szaty ze skóry oraz  w pocie czoła skazany zostałem na jedzenie skąpego chleba; a ziemia przeklęta z mego powodu ma przynieść mi ciernie i kolce.  Ale w czasach ostatecznych od Dziewicy Wcielony, wzywasz,  aby wprowadzić mnie z powrotem do raju.

 

Drogocenny raju, doskonałe piękno, stworzona przez Boga siedzibo, nieustanna radość i zachwyt,  chwała sprawiedliwych, radosnych proroków i świętch mieszkanie, szumem twych liści błagaj Stwórcę Twego, aby otwórzył mi bramy, zamknięte moim przestępstwem i racz uczynić mnie godnym spożycia owocu z drzewa życia  w radości, którą wcześniej cieszyłem się w Tobie.

 

Adam został wyrzucony z raju za nieposłuszeństwo, z niebiańskich rozkoszy wygnany, oszukany słowami swojej żony,  siedzi teraz nagi naprzeciw ogrodu - „Biada mi” - ubolewa.  Przeto starajmy się wszyscy gorliwie podjąć czas postu, posłuszni tradycjom ewangelicznym, abyśmy przez to stali się miłymi Chrystusowi,  żeby ponownie przyjął nas do raju.

 

Adam został wyrzucony z raju za nieposłuszeństwo, z niebiańskich rozkoszy wygnany, oszukany słowami swojej żony,  siedzi teraz nagi naprzeciw ogrodu - „Biada mi” - ubolewa.  Przeto starajmy się wszyscy gorliwie podjąć czas postu, posłuszni tradycjom ewangelicznym, abyśmy przez to stali się miłymi Chrystusowi,  żeby ponownie przyjął nas do raju.

 

Słońce skryło promienie, księżyc i gwiazdy zamieniły się w krew, góry się trzęsły, wzgórza drżały, kiedy raj został zamknięty. Wychodząc z niego Adam, bił się rękami w twarz i wołał: "Panie, zmiłuj się nade mną, upadłym!"

 

W mistyczny sposób śpiewamy o Tobie, Matko Boża Maryjo: gdyż  ukazałaś się jako tron Wielkiego Króla, Święta Arka, większa niźli niebo, rydwanie cherubinów, czcigodniejsza od  serafinów, Tronie Chwały:  z Ciebie bowiem narodził się wcielony Bóg wszystkich. Niech dotrze do Niego, modlitwa o zbawienie dusz naszych.

 

Wygnany został Adam za spożycie zakazanego owocu w Raju i dlatego siedząc naprzeciw niego, płakał  jęcząc  żałosnym głosem i wołał: „Biada mi, ileż ja straciłem nieszczęsny! Przekroczyłem jedno przykazanie Pana i pozbawiłem się wszystkich dóbr! Najpiękniejszy raju, zasadzony dla mnie, z powodu Ewy, zamknięty, błagaj, Tego który mnie stworzył i który ciebie uczynił, abym mógł znowu cieszyć się z piękna Twoich kwiatów!”  Przeto Zbawiciel odpowiedział mu:  „Nie chcę, aby moje stworzenie zginęło, ale życzę mu, aby został zbawiony i doszedł do poznania prawdy, bo tego, który do Mnie przychodzi, nie wyrzucę precz! "

 

Niepokalana Maryjo z łona Twojego narodził się mój Stwórca i Odkupiciel, Chrystus Pan, przyoblókłszy się w ludzką naturę uwolnił Adama od starożytnej klątwy. Przeto Tobie, Najczystszej Bożej Matce i Dziewicy, z Aniołem bez przerwy głosimy Zdrowaś Maryjo, o Pani nasza, orędowniczko nasza i zbawienie naszych dusz ! ”

 

Biada mi, nieszczęsnemu przpełnionemu wstydem, gdyż utraciłem Twoją chwałę Panie. Przekroczywszy przykazania, zostałem pozbawiony rajskich słodyczy, o Łaskawy. Sprawiedliwie pozbawiony Twej dobroci Miłosierny Panie, zmiłuj się nade mną.

 

Tych, którzy zostali, wygnani z raju wcześniej o Panie,  za zjedzenie owocu z drzewa zakazanego, ponownie przyprowadziłeś ich do raju przez Krzyż i przez Twoje cierpienia, Zbawicielu mój i Boże.  Umocnij nas we właściwym zachowaniu postu, abyśmy mogli godnie oddaj cześć Boskiemu Zmartwychwstaniu, świętując Wielkanoc,  za wstawiennictwem Bogurodzicy Maryi.

 

„Biada mi!” - zawołał Adam ze smutkiem, - „albowiem wąż i żona oderwali mnie od Boskiej śmiałości  a spożycie z drzewa niebiańskiego pozbawiło mnie pociechy. „Biada mi!”, już więcej nie zniosę hańby: Ja, niegdyś byłem królem wszystkich ziemskich stworzeń Bożych, teraz ukazałem się jako więzień jednej nieprawej rady;  niegdyś ubrany w chwałę nieśmiertelności, teraz jak śmiertelnik, noszę w nieszczęsny sposób skórę umartwienia. „Biada mi!”, któż mi będzie współczół w moim płaczu?  Tylko Ty, łaskawy Panie, który stworzyłeś mnie z ziemi,  przyobleczony miłosierdziem,  wyzwól mnie z niewoli wroga  i ocal mnie! "

 

Dziedzina cnót jest otwarte, wchodzą, ci, którzy chcą się ćwiczyć, przepasani  dobrym wysiłkiem postu:  ci, którzy ćwiczą uczciwie, zostaną sprawiedliwie nagrodzeni. A wziąwszy potężny oręż Krzyża, przeciwstawmy się nieprzyjacielowi  jako mur obronny, mając wiarę,  a jako zbroję - modlitwę i jałmużnę - jako hełm;  zamiast miecza - post,  który odcina serce od wszelkich występków. Ten kto to uczyni, otrzyma w dzień sądu prawdziwą koronę od Chrystusa Króla.

 

Adam po skosztowaniu owocu zostaje wygnany z raju za nieposłuszeństwo; Mojżesz pojawił się jako widzący Boga  oczyszczając postem  swoje duchowe oczy.  Przeto pragnąc stać się mieszkańcami raju, powstrzymajmy się od nieprzydatnego pokarmu;  i starajmy się kontemplować Boga,  jak Mojżesz  pośćmy przez czterdzieści dni,  solennie oddając się modlitwie i błaganiu;  okiełznajmy namiętności duchowe,  odpędzimy cielesne pożądliwości, z lekkością wejdźmy na wysokości,  gdzie zastępy aniołów niemilknącymi głosy opiewają nierozdzielną Trójcę, kontemplując  Jej niezwykłą dobroć, piękno i władzę. Tam uczyń nas godnymi, w Tobie mających nadzieję Synu Boży, Dawco Życia, śpiewać z chórami anielskimi, za wstawiennictwem Matki Chrystusa, która Go narodziła oraz apostołów, męczenników i wszystkich świętych.


Nadszedł czas, początek duchowych zmagań i zwycięstwa nad demonami, wstrzemięźliwość odziana w zbroję,  anielskie piękno, nadzieja w Boga:  bo dzięki nim Mojżesz mógł rozmówiać ze Stwórcą i Jego głos niewidzialny słyszał swoimi uszami. Miłosierny Panie, racz przez niego i nas uczynić godnymi, wielbić Twoje cierpienia i święte zmartwychwstanie!

 

Błogosławiona jesteś, Dziewico Maryjo, ponieważ Ten, którzy się z Ciebie narodził, piekło pokonał. Adam został uwolniony, przekleństwo straciło moc, Ewa została uwolniona, śmierć została uśmiercona  i zostaliśmy napełnieni życiem. Przeto śpiewamy wołając: "Błogosławiony Chrystus Bóg, chwała Temu który tego dokonał!"

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

GRECKOKATOLICKI MENOLOGION - OPISÓW ŻYWOTÓW ŚWIĘTYCH

  WRZESIEŃ 1 WRZEŚNIA Początek indyktionu, czyli Nowego Roku Cerkiewnego Rok liturgiczny w obrządku bizantyjskim rozpoczyna się, zgodn...